АТЛАС КОСМЕТИЧЕСКОЙ И РЕКОНСТРУКТИВНОЙ ПАРОДОНТОЛОГИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

АТЛАС КОСМЕТИЧЕСКОЙ И РЕКОНСТРУКТИВНОЙ ПАРОДОНТОЛОГИЧЕСКОЙ  ХИРУРГИИ.

Эдвард  Коэн
М:Азбука, 2003 г. - 416 стр., твердая обложка

Просмотр нескольких страниц книги (pdf файл, 219КВ)

Предисловие

Одно из наиболее интересных новых поступлений на рынке русскоязычной стоматологической литературы. Классическое издание. Трудно дать более высокую оценку этой книге. По информативности и качеству дидактического подхода книга не знает себе равных. Невероятно, но факт - англоязычная версия Атласа довольно давно известна многим отечественным пародонтологам и является самой распространенной иностранной книгой по пародонтологии в России. Кроме того, несколько лет по рукам ходит сырой украденный перевод, что добавляет популярности, но несколько портит впечатление (все-таки медицинская профессия предполагает наличие определенной этики). Наконец-то книга стала доступна всем желающим. Вероятно, многие отечественные специалисты обнаружат для себя не просто интересные, но и поразительные для родной пародонтологии моменты. Начиная от правильной трактовки таких терминов, как "кюретаж" или "остеопластика", до отсутствия описания такого распространенного на всем постсоветском пространстве вмешательства, как вестибулопластика.
Оказывается, что уже в течение многих десятилетий (с середины 1960-х годов) зарубежом углубление преддверия проводят только за счет пересадки свободного десневого или соединительнотканного трансплантата, чему посвящена самая объемная глава Атласа. Настоящее издание интересно еще и тем, что научным редактором является не стоматолог, а один из виднейших ученых, блестящий клиницист и прекрасный переводчик медицинской литературы. Этот факт, очевидно, позволил избежать субъективизма при редактировании перевода. В итоге российским стоматологам осталось только протянуть руку, чтобы получить книгу, которая позволяет узнать практически обо всех известных на сегодняшний день эффективных хирургических пародонтологических вмешательствах.